Samstag, 22. August 2015

Jörg Schneider ist verstorben

Mit Jörg Schneider ist nach Hans Clarin im Jahre 2005 nun auch die Schweizer Stimme des Pumuckl von uns gegangen.

Von 1982 bis 1993 agierte Schneider in rund 52 Pumuckl-Geschichten als Stimme des kleinen Kobolds in der Hörspielreihe "De Meischter Eder und sin Pumuckl" an der Seite von Schauspielkollege Paul Bühlmann. Wie sehr Schneider in das Schweizer Projekt involviert war, offenbart die Tatsache, dass er sich ganz allein für die Übertragung des bayerischen Originals ins Schweizerdeutsche verantwortlich zeigte. Im Gegensatz zur bayerischen Fassung sprach in seiner Mundart-Bearbeitung auch der kleine Klabautermann Dialekt. Was den Geschichten zwar einen anderen, aber nicht weniger wirkungsvollen Zauber verlieh.

Jörg Schneider (1935-2015) verstarb am 22. August 2015 im Alter von 80 Jahren infolge einer Krebserkrankung.

Dienstag, 18. August 2015

Barbara von Johnson stellt in Kelheim aus

Die Mutter des optischen Pumuckl, Barbara von Johnson, ist Gastausstellerin an der 42. Kunstausstellung der Gruppe Kunst in Kelheim.

Vom 21. bis zum 30. August 2015 stellt die heute 73jährige Münchnerin von Johnson in der Aula des Donau-Gymnasiums diverse Werke aus ihrem künstlerischen Schaffen aus. Am 20. August um 19 Uhr findet im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit die offizielle Eröffnung der Ausstellung statt.

Anbei der entsprechende Link:

http://www.mittelbayerische.de/region/kelheim/gemeinden/kelheim/pumuckls-mama-zu-gast-bei-gruppe-kunst-22796-art1258822.html

Ergebnis des Pumuckl-Votings

Auch wenn ein anderes Ergebnis zum Ende der Abstimmung zum 9.8. vorzuliegen schien:

Bayern 2 sendet am 5.9.2015 um 18:30 Uhr in radioMikro die kontroverse, weil allerletzte Folge aus der Hörspielreihe "Meister Eder und sein Pumuckl": Pumuckl geht aufs Meer zurück.

Warum der offenkundige Sieger "Pumuckl und die Bergtour" mit Gustl Bayrhammer nun doch nicht zum Zuge kam, darüber kann an dieser Stelle nur spekuliert werden. Möglicherweise gelang es dem BR nicht, die entsprechenden Rechte bei der Firma Karussell -  seit jeher für den Vertrieb der kommerziellen Hörspiele auf Tonträger zuständig - für eine Ausstrahlung einzuholen. Ohnehin schien es mehr als verwunderlich, dass der BR angesichts seines beachtlichen Fundus an Pumuckl-Hörspielfolgen überhaupt in Erwägung zog, eine kommerzielle Fassung der eigenproduzierten vorzuziehen.

Wie auch immer, die Pumuckl-Fans dürfte es freuen, die höchst selten ausgestrahlte Folge vom Ende der Serie, "Pumuckl geht aufs Meer zurück", nach einer gefühlten Ewigkeit mal wieder zu Gehör zu bekommen.