Pumuckl-Radiohörspiel auf MDR Figaro

Am Sonntag, den 26.01.2014 steht bei MDR Figaro morgens um 7:10 Uhr die Pumuckl-Folge „Pumuckl und die Erkältung“ auf dem Programm. Wie Titel und Vorankündigung bereits verraten, handelt es sich dabei um das originale Radiohörspiel aus den Archiven des BR von 1969.

Auf www.mdr.de findet sich folgender Text dazu:

"Figarinos Kinderhörspiel 

Pumuckl und die Erkältung

Von Ellis Kaut

(ab 5 Jahren)

Schlechtes Wetter stört einen Poltergeist, wie Pumuckl überhaupt nicht. Im Gegenteil - ihn begeistern die Pfützen überall, in denen man so herrlich herumpatschen kann. Da kann Meister Eder über nasse Füße und schreckliche Erkältungen erzählen was er will. Das gilt höchstens für sichtbare Kobolde! Sicherheitshalber geht der Pumuckl in einen weit entfernten Hof, um sich dort zu vergnügen.

Dummerweise ist das genau der Hof, in den der Schreiner etwas liefern muss. Der Pumuckl wird sichtbar und klitschnass und friert. Zurück in der Werkstatt, setzt er sich nur auf den Ofen, anstatt sich auszuziehen und ins Bett zu legen. So hat er am nächsten Tag Schnupfen, Halsschmerzen, Fieber und Kopfweh. Doch im Bett zu bleiben oder eine Tablette zu nehmen, kommt für ihn nicht in Frage.

In seiner Not ruft Meister Eder bei Dr. Schredlbach an, um ihn zu fragen, was man bei diesen Symptomen am besten machen sollte. Doch wie soll er dem Arzt verständlich machen, dass nicht er der Patient ist, sondern sein kleiner Kobold. "Was für merkwürdige Antworten", denkt Dr. Schredlbach und ist bald sicher, dass es sich hier nur um eine Art Fieberwahnsinn handeln kann. Er empfiehlt dem Schreinermeister, unverzüglich mit Wadenwickeln zu beginnen und macht sich sofort auf den Weg zu ihm in die Werkstatt.

Regie: Jan Alverdes
Produktion: BR 1969

Sprecher:
Alfred Pongratz - Meister Eder
Hans Clarin - Pumuckl
August Riehl - Erzähler"

Hans Clarins Tochter in „Pumuckl und die Christbaumkugeln“

Bis einschließlich 29.12.2013 wird Hans Clarins Tochter, Manuela Clarin, als Erzählerin und Marionettenspielerin im Rahmen einer Inszenierung von „Pumuckl und die Christbaumkugeln“ im Theater Heppel & Ettlich zu sehen sein. An der Seite von Regisseur und „Meister Eder“-Darsteller Ingmar Thilo bespielt sie eine Pumuckl-Marionette synchron zu eigens angefertigten Stimmmitschnitten ihres Vaters (Pongratz-Fassung!).

Auf www.heppel-ettlich.de heißt es hierzu wie folgt:

„Pumuckl und die Christbaumkugeln

Von Ellis Kaut

Als Pumuckl eines Tages mit Meister Eder auf den Speicher geht, entdeckt er dort eine Schachtel mit Christbaumschmuck. Der kleine Kobold will unbedingt so eine Glitzer-Spiegel-Kugel haben und darf sie auch ausnahmsweise als Vorweihnachtsüberraschung behalten. Aber leider geht sie zu Bruch, und die Aufregungen nehmen kein Ende. Doch am Heiligen Abend kehrt endlich wieder Friede in die Schreinerwerkstatt ein.
 
Regie: Ingmar Thilo
Bühne und Figuren nach den Zeichnungen von Barbara von Johnson: Manuela Clarin
Pumuckl: Hans Clarin
Meister Eder: Ingmar Thilo
Erzählerin: Manuela Clarin
Puppenspiel: Manuela Clarin und Ingmar Thilo

www.muenchner-galerie-theater.de“

Pumuckl-Hörspiele auf Slang Radio

Am Freitag, den 25.10.2013 wiederholt Slang Radio um 14:00 Uhr die Austrahlung zweier Pumuckl-Hörspiele mit Alfred Pongratz als Meister Eder.

Hinweis: Obwohl ein Beitrag im Pumucklforum Gegenteiliges verspricht, ist meiner Einschätzung nach nicht davon auszugehen, dass es sich um Radiohörspiele aus BR-Produktion handelt!

Große Pumuckl-Sammelbox von USM angekündigt

Für den 4. November 2013 hat USM die Veröffentlichung einer großen Pumuckl-Sammelbox angekündigt. Darin enthalten alle 10 Folgen/CDs der Pumuckl-Hörbuchreihe gelesen von Stefan Kaminski. 
Auf Amazon wird zur Zeit ein Preis von 22,49 Euro gelistet, was angesichts der Tatsache, dass es sich um insgesamt 20 wundervoll gelesene Pumuckl-Geschichten handelt, einem wahren Schnäppchen gleichkommt. Greift zu, Leute, es lohnt sich!

Mehr Fizzibitz-Radiohörspiele als gedacht?

Offenbar existieren mehr Fizzibitz-Radiohörspiele als auf der Pumucklhomepage tabellarisch vermerkt. So nennt der WDR beispielsweise auch folgende zwei, bis dato nicht erfasste Folgen aus der Reihe "Immer dieser Fizzibitz" sein Eigen: "Fizzibitz und das goldene Herz" sowie "Fizzibitz und die fremde Wohnung".
Auf welches Pumuckl-Pendant "Fizzibitz und die fremde Wohnung" letztlich zurückgeführt werden kann, erschließt sich mir persönlich nicht auf Anhieb. Falls jemand aber eine spontane Eingebung haben sollte, kann er diese gerne in Form eines Kommentars hinterlassen...?